Pobednik na Didacti 2015!

 

My Book Machine Editor je proglašen za najbolji obrazovni alat na najvećem evropskom sajmu obrazovanja, Didacta 2015 u Hanoveru, Nemačka

 Ovaj tekst je napisao žiri Didacte

Die Jury-Mitglieder freuen sich sehr, mit „MyBookMachine“ einen wichtigen Baustein für die digitale Schule auszeichnen zu dürfen. Mit diesem Werkzeug erfährt das Publizieren von multimedial und interaktiv gestalteten Inhalten einen ganz starken Impuls, weil Autorinnen und Autoren jeden Alters die technischen Gestaltungsmittel ohne großen Einarbeitungsaufwand anwenden können. 
Schon Grundschulkinder vermögen die nutzerfreundlichen Tools für die Präsentation ihrer Ausarbeitungen zu verwenden. Templates ermöglichen die Kombination von Text, Bild, Video, Links und eingebetteten Interaktionen. Der in das Autorensystem integrierte Player gestattet es, jederzeit im Herstellungsprozess den Entwicklungsstand und die Qualität einer Publikation zu überprüfen. Aus pädagogischen Erwägungen kann die Einbindung von Webseiten mit offenem oder geschlossenem Browser erfolgen, je nachdem ob die Lernenden völlige Bewegungsfreiheit aus dem E-Book hinaus in das freie Internet haben oder sich auf sichere Internetseiten beschränken sollen. In einer Cloud sind die selbst erstellten digitalen Medien neben Veröffentlichungen aus anderen Quellen zugänglich.
In welcher Qualität die digitale Publikation z. B. als Reisebericht, Projektpräsentation, Kochbuch oder Portfolio erscheint, hängt von der Sach- und Medienkompetenz der Anwenderinnen und Anwender ab. In dem Kontext erscheinen die in „MyBookMachine“ unübersehbaren Aufforderungen gerade im Hinblick auf die von diesem Tool besonders angesprochenen Zielgruppen überaus angebracht, die Copyright-Bestimmungen im Herstellungsprozess zu beachten.
Die Jury gratuliert den „MyBookMachine“-Verantwortlichen zum Gewinn des digita 2015 und wünscht dem Produkt die weite Verbreitung, die es verdient.

A ovo je prevod

Članovi žirija su zadovoljni što imaju mogućnost da programu "MyBookMachine" daju nagradu i proglase ga kao važan gradivni blok u digitalnim školama. Ovaj alat omogućava stvaranje multimedijalnih interaktivnih sadržaja koji mogu biti jak impuls u obrazovanju, jer u procesu stvaranja knjiga (sadržaja) mogu učestvovati svi uzrasti bez nekog velikog informatičkog i tejničkog poznavanja materije.

Čak su i učenici nižih razreda osnovnih škola sposobni da koriste ovaj veoma "prijateljski nastrojen alat ka korisnicima" (user-friendly) u kreiranju i prezentiranju sadržaja.

U programu već pripremljeni šabloni omogućavaju kombinovanje teksta, ilustracija, audio i video zapisa, linkova i drugih ugrađenih inteakcija. Kako ovaj autorski sistem poseduje sve alate u sebi, korisnik u svakom trenutku proizvodnje sadržaja vidi i finalni izgled i kvalitet publikacije. Iz pedagoških razloga, publlikacije mogu biti otvorenog i zatvorenog karaktera. Nekima je autor dozvolio i prepravku od strane korisnika, a drugima je ograničio bilo kakav prostup određivanjem lozinki. A opet u zavisnosti od slobode učenika da pregledaju sve sadržaje na Internetu ili ne, ove publikacije se mogu čuvati na specijalno posvećenim serverima ili na otvorenim serverima kao što je Google Drive.

Kvalitet samih izlaznih proizvoda, bilo da su to prezentacije projekata, multimedijalni dnevnik sa putovanja, kuvar ili portfolio, samo zavisi od računarske pismenosti kreatora. Program takođe na kvalitetan način uspeva da zaštiti autorska prava.

Žiri čestita "MyBookMachine" timu na osvajanju nagrade Digita 2015 kao NAJBOLJI OBRAZOVNI ALAT i programu želi veoma veliku distribuciju i upotrebu, baš takvu kakvu zaslužuje!

Više informacija na

official page

Media